"замахиваться" meaning in All languages combined

See замахиваться on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: zɐˈmaxʲɪvət͡sə
Etymology: Происходит от за + махать, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. махати, русск. махать, укр. маха́ти, машíти, белор. маха́ць, болг. ма́хам «машу, киваю, пряду», сербохорв. ма́хати, ма̑ха̑м (ма̑ше̑м), словенск. máhati, máham, чешск. mа́сhаti, словацк. máсhаť, польск. mасhаć, в.-луж. mасhаć, н.-луж. mасhаś. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: зама́хиваюсь [first-person, singular, present], зама́хивался [first-person, singular, past], зама́хивалась [first-person, singular, past], зама́хиваешься [second-person, singular, present], зама́хивался [second-person, singular, past], зама́хивалась [second-person, singular, past], зама́хивайся [second-person, singular, imperative], зама́хивается [third-person, singular, present], зама́хивался [third-person, singular, past], зама́хивалась [third-person, singular, past], зама́хивалось [third-person, singular, past], зама́хиваемся [first-person, plural, present], зама́хивались [first-person, plural, past], зама́хиваетесь [second-person, plural, present], зама́хивались [second-person, plural, past], зама́хивайтесь [second-person, plural, imperative], зама́хиваются [third-person, plural, present], зама́хивались [third-person, plural, past], зама́хивающийся [active, present], зама́хивавшийся [active, past], зама́хиваясь [adverbial, present], зама́хивавшись [adverbial, past], буду/будешь… зама́хиваться [future], замахнуться [perfective]
  1. резким движением, взмахом поднимать, заносить руку для удара, броска
    Sense id: ru-замахиваться-ru-verb-3KH75ny~
  2. перен., разг. намереваться, готовиться предпринять что-либо трудное, требующее больших усилий, большой работы и т.п. Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-замахиваться-ru-verb-DTrvnPO0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: поднимать, заносить, намереваться, готовиться Related terms: замах, замахивание, замашка, замашковый, замахивать, замахнуться, замахом Translations: threaten (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с постфиксом -ся",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой за-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ива",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от за + махать, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. махати, русск. махать, укр. маха́ти, машíти, белор. маха́ць, болг. ма́хам «машу, киваю, пряду», сербохорв. ма́хати, ма̑ха̑м (ма̑ше̑м), словенск. máhati, máham, чешск. mа́сhаti, словацк. máсhаť, польск. mасhаć, в.-луж. mасhаć, н.-луж. mасhаś. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "зама́хиваюсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́хивался",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́хивалась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́хиваешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́хивался",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́хивалась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́хивайся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́хивается",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́хивался",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́хивалась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́хивалось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́хиваемся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́хивались",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́хиваетесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́хивались",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́хивайтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́хиваются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́хивались",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́хивающийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́хивавшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́хиваясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́хивавшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… зама́хиваться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "замахнуться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поднимать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заносить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "намереваться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "готовиться"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "замах"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "замахивание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "замашка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "замашковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "замахивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "замахнуться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "замахом"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "резким движением, взмахом поднимать, заносить руку для удара, броска"
      ],
      "id": "ru-замахиваться-ru-verb-3KH75ny~"
    },
    {
      "glosses": [
        "намереваться, готовиться предпринять что-либо трудное, требующее больших усилий, большой работы и т.п."
      ],
      "id": "ru-замахиваться-ru-verb-DTrvnPO0",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. намереваться, готовиться предпринять что-либо трудное, требующее больших усилий, большой работы и т.п."
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɐˈmaxʲɪvət͡sə"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "threaten"
    }
  ],
  "word": "замахиваться"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с постфиксом -ся",
    "Русские слова с приставкой за-",
    "Русские слова с суффиксом -ива",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от за + махать, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. махати, русск. махать, укр. маха́ти, машíти, белор. маха́ць, болг. ма́хам «машу, киваю, пряду», сербохорв. ма́хати, ма̑ха̑м (ма̑ше̑м), словенск. máhati, máham, чешск. mа́сhаti, словацк. máсhаť, польск. mасhаć, в.-луж. mасhаć, н.-луж. mасhаś. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "зама́хиваюсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́хивался",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́хивалась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́хиваешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́хивался",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́хивалась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́хивайся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́хивается",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́хивался",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́хивалась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́хивалось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́хиваемся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́хивались",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́хиваетесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́хивались",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́хивайтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́хиваются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́хивались",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́хивающийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́хивавшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́хиваясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́хивавшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… зама́хиваться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "замахнуться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поднимать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заносить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "намереваться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "готовиться"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "замах"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "замахивание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "замашка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "замашковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "замахивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "замахнуться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "замахом"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "резким движением, взмахом поднимать, заносить руку для удара, броска"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "намереваться, готовиться предпринять что-либо трудное, требующее больших усилий, большой работы и т.п."
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. намереваться, готовиться предпринять что-либо трудное, требующее больших усилий, большой работы и т.п."
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɐˈmaxʲɪvət͡sə"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "threaten"
    }
  ],
  "word": "замахиваться"
}

Download raw JSONL data for замахиваться meaning in All languages combined (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.